RALEIGH Pittsburgh Penguins Hoodies Authentic , N.C. (AP) Carolina Hurricanes coach Bill Peters wants his team to see the big picture and not just focus on the playoff standings.Brock McGinn scored twice to lead the Hurricanes to a 3-1 win over the Colorado Avalanche on Saturday night. Jeff Skinner also scored, Elias Lindholm had two assists and Cam Ward stopped 29 shots to help Carolina remain one point ahead of Columbus for the second wild card in the Eastern Conference.”I’d rather be playing well and not care if I’m in by one or out by two,” Peters said. ”I’d rather be playing well and building toward something. That’s what we’re doing.”McGinn tied the score with just over three minutes left in the first period and gave the Hurricanes the lead 35 seconds into the third. Skinner capped the scoring with 6:43 left as Carolina, seeking its first playoff appearance since 2009, won its second straight after a three-game skid.”It was definitely a big win for us, coming off of a couple of losses,” McGinn said. ”We just want to build on it going forward.”Ward said it’s difficult to not keep up with the other teams in the wild-card race and in the Metropolitan Division.”Every day, everybody is looking at the standings,” Ward said. ”You’ve got to take care of business right now. You can’t wait until you’ve got 10 games left.”Tyson Barrie scored for Colorado and Semyon Varlamov finished with 32 saves.The Avalanche, playing without leading scorer Nathan MacKinnon for a fifth straight game due to a shoulder injury, fell four points behind Minnesota for the second wild card in the West.Ward made six saves on the penalty kill in the second period after right wing Teuvo Teravainen took two penalties, about 4 minutes apart. The second, for high-sticking, drew blood on Colorado center J.T. Compher and gave the Avalanche a 4-minute power play.The Avs, who entered the game with the NHL’s worst power-play unit on the road, couldn’t convert with the extended opportunity.McGinn’s second goal looked a lot like his first with Lindholm, who was behind the net Pittsburgh Penguins Hats Authentic , setting him up in the slot.Colorado struck first with a goal by Barrie with 3:09 left in the first. Mikko Rantanen set it up with a takeway behind the Hurricanes’ net and then found Barrie in the slot, and the defenseman beat Ward high.The Hurricanes evened it up 18 seconds later when McGinn beat Varlamov with a quick wrist shot.There are 26 games left for Carolina. As Peters pointed out, that’s a lot of hockey, but if Carolina can play the way it has the past couple of games, it might have a chance to end its long playoff drought.”We have to do it right each and every night,” Peters said. ”We know how to play and when we’re committed to doing it the right way, we get positive results.”UP NEXTAvalanche: At Buffalo on Sunday for their third game in four days.Hurricanes: Host Los Angeles on Tuesday to close out an eight-game homestand. CALGARY, Alberta (AP) After a blip in Vancouver, the Boston Bruins got right back to business.Brad Marchand scored his 22nd goal 3:36 into overtime to give Boston a 2-1 victory over the Calgary Flames on Monday, less than 48 hours after the Bruins lost 6-1 to the Canucks.”We ran into a hot goalie in Vancouver. Their goalie played great tonight, but we were resilient,” Marchand said. ”We were much better in the defensive zone and had a better game overall.”Article continues below ...David Pastrnak also scored for Boston (36-13-8), which moved within one point of Tampa Bay for first place in the Atlantic Division and Eastern Conference. The Bruins, who are 12-1-2 in their last 15 road games, have two games in hand on the Lightning.Boston has lost only three times in regulation in the last 28 games (21-3-4).”It starts at the top with leadership, and just having that constant belief we can do it, we can get the job done regardless of who we’re playing against Custom Pittsburgh Penguins Jerseys ,” Riley Nash said.After TJ Brodie’s turnover deep in the Flames end, Nash’s pass sprung Marchand on a breakaway and he made no mistake, slipping the puck through the pads of rookie goaltender David Rittich for the ninth overtime goal of his career.”(Nash) made a phenomenal defensive play,” Marchand said. ”I knew that they had three guys low and I just tried to get out of the zone. He made a great play to get it up.”Brodie accepted the blame.”Tonight was on me,” the Calgary defenseman said. ”I tried to pass to Johnny (Gaudreau). I could have passed it to (Sean Monahan), I could have shot it. It’s one of those things that looking back now, I definitely could have done something different.”Matthew Tkachuk scored for the Flames (30-21-9), who fell to 1-3-4 in their last eight home games. They began the day one point out of third place in the Pacific Division.”It’s like any slump – the harder you try, the more you grip the stick, the worse it is,” Brodie said. ”It’s not like we’ve been playing bad at home. We’ve gotten chances. It’s just one of those things where a bounce here and there, we could be talking about the same record as the road.”With the teams meeting for the second time in six days, Calgary was territorially outplayed by a wide margin in the first period but Rittich kept the Flames in it.Calgary tied it 1-all at 5:28 of the second, scoring on the power play. Monahan’s shot was stopped by Tuukka Rask, but as the puck lied at the feet of Zdeno Chara in the crease, Tkachuk knocked in his 22nd goal.Rittich was starting his fourth game in a row, with veteran Mike Smith (lower body) still sidelined. Rittich was pulled Saturday night after giving up four goals on 15 shots.”Huge bounce-back for Rittich www.officialsharks.com ,” Flames coach Glen Gulutzan said. ”That team is a hard team to beat. You look across the league, not many teams are beating them. You can’t really beat them without goaltending and we got it tonight and it gave us a chance.”The 25-year-old Czech goalie was especially sharp in keeping the score even at 1.A minute after Calgary tied it, Rittich slid across the crease to get a glove on Marchand’s backhand out of midair after he was set up by Patrice Bergeron.Late in the second, Rittich stabbed out his glove to rob Ryan Spooner on a breakaway. In the third, the goalie stared down Pastrnak on a breakaway and acrobatically got the toe of his left pad on a dangerous chance.Rittich finished with 30 stops but fell to 6-3-3.”It’s frustrating,” said Tkachuk, who has 14 goals in his last 22 games. ”They’re a really good team. Didn’t give us many chances at all. The ones that we did get, we’ve got to capitalize.”Rask also was coming off a shortened outing in his previous start, pulled after giving up four goals on eight shots in the first period against Vancouver.This time, he made 28 saves to improve to 24-10-4.Boston struck first at 5:59 when Michael Frolik coughed up the puck along the sideboards in his own end and Pastrnak pounced on it, quickly firing a shot past Rittich on his blocker side.NOTES: Flames D Travis Hamonic played in his 500th career game. … Calgary LW Morgan Klimchuk, drafted in 2013, made his NHL debut on a line with C Matt Stajan and RW Curtis Lazar. Every player selected in the first round of that draft has now played an NHL game. … The Bruins improved to 9-1-3 in their last 13 games against Calgary. … Boston is 23-1-5 when scoring first.UP NEXTBruins: Tuesday night at Edmonton.Flames: Wednesday night at Vegas.—